Traduction Allemand-Anglais de "einlass 18 00 uhr"

"einlass 18 00 uhr" - traduction Anglais

Voulez-vous dire LCD-Uhr, Uhl ou UHF?
Einlass
Maskulinum | masculine m <Einlasses; Einlässe> EinlaßMaskulinum | masculine m <Einlasses; Einlässe> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
admittance, admission inlet, intake, admission opening, wicket
exemples
  • inlet
    Einlass Technik | engineeringTECH Ventil
    intake
    Einlass Technik | engineeringTECH Ventil
    Einlass Technik | engineeringTECH Ventil
  • admission
    Einlass Technik | engineeringTECH Zugang
    Einlass Technik | engineeringTECH Zugang
  • opening
    Einlass selten (Tür, Öffnung)
    wicket
    Einlass selten (Tür, Öffnung)
    Einlass selten (Tür, Öffnung)
einlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
admit, let in run, let run set in, inlay set in, mount insert, embed, trim, imbed, let in, insert, embed, imbed admit wax-polish, polish, treat, wax and polish
  • admit, let (jemand | somebodysb) in
    einlassen hereinlassen
    einlassen hereinlassen
exemples
  • jemanden [etwas] einlassen
    to letjemand | somebody sb [sth] in, to admitjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] einlassen
  • frische Luft einlassen
    to let some fresh air in(to the room)
    frische Luft einlassen
  • Schuhe, die kein Wasser einlassen
    waterproof shoes
    Schuhe, die kein Wasser einlassen
  • run, let (run)
    einlassen Flüssigkeit
    einlassen Flüssigkeit
exemples
  • set in
    einlassen bei Intarsien
    inlay
    einlassen bei Intarsien
    einlassen bei Intarsien
exemples
  • set in
    einlassen SCHMUCK
    mount
    einlassen SCHMUCK
    einlassen SCHMUCK
exemples
  • Perlen in einen Ring einlassen
    to set (oder | orod mount) pearls in a ring
    Perlen in einen Ring einlassen
  • insert
    einlassen Bauwesen | buildingBAU Säulen etc
    embed
    einlassen Bauwesen | buildingBAU Säulen etc
    imbed
    einlassen Bauwesen | buildingBAU Säulen etc
    einlassen Bauwesen | buildingBAU Säulen etc
  • let (oder | orod fit) (etwas | somethingsth) in, insert, embed, imbed
    einlassen Bauwesen | buildingBAU Platten etc
    einlassen Bauwesen | buildingBAU Platten etc
  • trim
    einlassen Bauwesen | buildingBAU Verzierungen etc
    einlassen Bauwesen | buildingBAU Verzierungen etc
exemples
  • admit
    einlassen Dampf
    einlassen Dampf
  • wax(-polish), polish, treat (etwas | somethingsth) with wax, apply wax to
    einlassen einwachsen österreichische Variante | Austrian usageösterr
    einlassen einwachsen österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • (wax and) polish
    einlassen bohnern österreichische Variante | Austrian usageösterr
    einlassen bohnern österreichische Variante | Austrian usageösterr
einlassen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to let oneself in for... to have an affair with... to embark on... to agree to... to go into... what have I let myself in for!... Autres exemples...
exemples
  • sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen etwas tun
    to let oneself in foretwas | something sth
    sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen etwas tun
  • sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen auf ein Abenteuer etc
    to embark onetwas | something sth
    sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen auf ein Abenteuer etc
  • sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen auf einen Vorschlag etc
    to agree toetwas | something sth, to acceptetwas | something sth
    sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen auf einen Vorschlag etc
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • sich auf (oder | orod in) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen in unsaubere Geschäfte etc
    to get involved (oder | orod mixed up) inetwas | something sth
    sich auf (oder | orod in) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen in unsaubere Geschäfte etc
  • sich auf (oder | orod in) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen in ein Gespräch etc
    get involved in (oder | orod enter into)etwas | something sth
    sich auf (oder | orod in) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen in ein Gespräch etc
exemples
  • sich mit jemandem einlassen in Beziehung treten
    to get involved (oder | orod mixed up) withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem einlassen in Beziehung treten
  • sich mit jemandem einlassen Liebesgeschichte haben
    to have an affair withjemand | somebody sb, to get involved withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem einlassen Liebesgeschichte haben
exemples
  • sich auf eine Klage einlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to testify (oder | orod appear) (in an action), to defend a charge (oder | orod an action)
    sich auf eine Klage einlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR
einlassen
Neutrum | neuter n <Einlassens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
insertion admittance, admission
  • insertion
    einlassen Bauwesen | buildingBAU
    einlassen Bauwesen | buildingBAU
Drehbeginn
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
start of shooting
  • start of shooting (oder | orod filming)
    Drehbeginn Film, Kino | filmFILM
    Drehbeginn Film, Kino | filmFILM
exemples
  • Drehbeginn ist am 18.
    shooting (oder | orod filming) starts on the 18th
    Drehbeginn ist am 18.
Uhr
[uːr]Femininum | feminine f <Uhr; Uhren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
watch clock stopwatch
  • watch
    Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc
    Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc
exemples
  • clock
    Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc
    Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc
exemples
  • die Uhr schlägt fünf
    the clock strikes five
    die Uhr schlägt fünf
  • ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’ll give him a piece of my mind, I’ll tell him a thing or two (oder | orod what’s what)
    ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he knows what he is in for (oder | orod what is coming to him, what is in store for him)
    he knows which way the wind is blowing
    er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg>
    it is one o’clock (oder | orod one p.m.)
    es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg>
  • es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg>
    it (oder | orod the clock) has just struck 12
    es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg>
  • in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg>
    in ten seconds it will be three o’clock (oder | orod three p.m.)
    in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (stop)watch
    Uhr Stoppuhr
    Uhr Stoppuhr
exemples
Waffengewalt
Femininum | feminine f <Waffengewalt; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
force of arms, armed force
exemples
teilnahmeberechtigt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qualified to enter, eligible, qualified to participate
exemples
octodecimo
[(ɒ)ktoˈdesimou; -sə-]noun | Substantiv s <octodecimos>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Oktodezband
exemples
  • 18mo, 18° abgekürzt:, format
    Oktodezformatneuter | Neutrum n
    18mo, 18° abgekürzt:, format
  • Oktodezbandmasculine | Maskulinum m
    octodecimo book in this format
    octodecimo book in this format
octodecimo
[(ɒ)ktoˈdesimou; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Oktodez…
  • Oktodez…
    octodecimo
    octodecimo
Wagnis
[ˈvaːknɪs]Neutrum | neuter n <Wagnisses; Wagnisse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
venture, adventure, gamble risk
  • risk
    Wagnis Risiko
    Wagnis Risiko
exemples
carat
[ˈkærət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Karat
  • Karatneuter | Neutrum n
    carat
    carat
  • Juwelen-and | und u. Perlengewicht (= 200 mg)
    carat of gems, pearls
    carat of gems, pearls
  • Maßeinheit der Feinheit von Goldlegierungen
    carat of gold
    carat of gold
exemples
durchgehend
Partizip Präsens | present participle ppr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchgehend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
through, nonstop non-, direct through, direct through continuous, constantly recurring continuous, uninterrupted transit, in transit straight, one-piece, single-piece, continuous full
  • through (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    durchgehend Zug, Flug etc
    nonstopauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    durchgehend Zug, Flug etc
    direct
    durchgehend Zug, Flug etc
    durchgehend Zug, Flug etc
  • through (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    durchgehend Wagen
    direct
    durchgehend Wagen
    durchgehend Wagen
  • through (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    durchgehend Fahrkarte
    durchgehend Fahrkarte
exemples
  • continuous
    durchgehend immer wiederkehrend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    constantly recurring
    durchgehend immer wiederkehrend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchgehend immer wiederkehrend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • durchgehender Dienst
    twenty-four-hour (oder | orod round-the-clock) service
    durchgehender Dienst
  • transit (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    durchgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkehr
    in transit
    durchgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkehr
    durchgehend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkehr
  • straight
    durchgehend Technik | engineeringTECH
    durchgehend Technik | engineeringTECH
  • one-piece (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    durchgehend Technik | engineeringTECH Tragfläche, Sitzbank etc
    single-piece (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    durchgehend Technik | engineeringTECH Tragfläche, Sitzbank etc
    continuous
    durchgehend Technik | engineeringTECH Tragfläche, Sitzbank etc
    durchgehend Technik | engineeringTECH Tragfläche, Sitzbank etc
exemples
  • full
    durchgehend BUCHDRUCK Breite
    durchgehend BUCHDRUCK Breite
durchgehend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
continuously from top to bottom
  • continuously
    durchgehend ohne Unterbrechung
    durchgehend ohne Unterbrechung
exemples
exemples
  • from top to bottom
    durchgehend von oben bis unten
    durchgehend von oben bis unten
exemples